Les chemins du jugement. La procédure dans l'ancien droit irlandais (VIIe-VIIIe siècle). [Thèse].
Item
Titre
Les chemins du jugement. La procédure dans l'ancien droit irlandais (VIIe-VIIIe siècle). [Thèse].
Thèse de doctorat, Histoire du Droit. Université Paris X-Nanterre. [2 vol.].
Résumé de la thèse :
L’étude de la procédure dans l’ancienne Irlande ne peut être dissociée de celle des textes de droit des VIIe et VIIIe siècles. Ceux qui les couchèrent par écrit et qui les utilisèrent étaient de véritables professionnels du droit – poètes, juges ou avocats – dont la profession était organisée et hiérarchisée. La formation qu’ils suivaient, se déroulait dans des écoles de droit, où la grammaire latine était aussi enseignée. La production de ces écoles illustres le phénomène d’acculturation qu’a connu l’Irlande à cette époque. Le texte de procédure intitulé “les Cinq chemins du jugement” en est le parfait témoignage. Les affaires y sont réparties en cinq groupes d’après leur nature et certaines classifications rappellent les auteurs latins. Notre étude a pour but de décrire le déroulement du procès et de constater dans quelle mesure la culture latine a pu pénétrer une discipline si traditionnelle. Ce travail s’achève par l’édition et la traduction du texte en vieil irlandais qui est le plus riche en la matière : “Les Cinq chemins du jugement”.
Thèse de doctorat, Histoire du Droit. Université Paris X-Nanterre. [2 vol.].
Résumé de la thèse :
L’étude de la procédure dans l’ancienne Irlande ne peut être dissociée de celle des textes de droit des VIIe et VIIIe siècles. Ceux qui les couchèrent par écrit et qui les utilisèrent étaient de véritables professionnels du droit – poètes, juges ou avocats – dont la profession était organisée et hiérarchisée. La formation qu’ils suivaient, se déroulait dans des écoles de droit, où la grammaire latine était aussi enseignée. La production de ces écoles illustres le phénomène d’acculturation qu’a connu l’Irlande à cette époque. Le texte de procédure intitulé “les Cinq chemins du jugement” en est le parfait témoignage. Les affaires y sont réparties en cinq groupes d’après leur nature et certaines classifications rappellent les auteurs latins. Notre étude a pour but de décrire le déroulement du procès et de constater dans quelle mesure la culture latine a pu pénétrer une discipline si traditionnelle. Ce travail s’achève par l’édition et la traduction du texte en vieil irlandais qui est le plus riche en la matière : “Les Cinq chemins du jugement”.
Auteur
ARCHAN, Christophe
Année
2001
Type
Thèse
Pages
575 p.
Mot-clé
Procédure
Droit irlandais
Irlande
VIIe, VIIIe
Droit irlandais
Irlande
VIIe, VIIIe