Cartographier la Louisiane française au XVIIIe siècle. [Thèse].
Item
Titre
Cartographier la Louisiane française au XVIIIe siècle. [Thèse].
[Thèse de l'École des chartes, 2008].
Introduction de la thèse :
La cartographie de la Louisiane française, déjà partiellement étudiée dans les historiographies française, canadienne et américaine, est abordée au travers d’un fonds encore largement inexploité, déposé en partie à la Bibliothèque nationale de France, celui du Service hydrographique de la Marine. Il s’agit de l’ancien Dépôt des cartes, plans et journaux de la Marine, qui a géré une bonne partie de la production cartographique, et pas seulement hydrographique, des colonies françaises au XVIIIe siècle.
<i>Définition du sujet : une remise en contexte de la carte</i>. — Le choix d’un fonds de cartes comme point de départ de l’étude, avec un découpage selon des critères géographiques, permet une approche intéressante et renouvelée, à la fois politique et scientifique, de l’activité cartographique française dans un espace donné au XVIIIe siècle, à une période clé où les transformations des techniques et des pratiques s’accélèrent et où la science cartographique évolue de manière décisive.
<i>L’histoire de la Louisiane française, oubliée par l’historiographie ?</i>— Cette approche générale s’inscrit dans un contexte précis : celui de la Louisiane, dernière colonie française créée avant la Révolution et perdue rapidement dans les faits. L’intérêt de se concentrer sur cette colonie découle de la relative négligence dont elle a fait l’objet dans l’historiographie jusqu’à une date récente, mais aussi de la différence de traitement qu’il peut exister entre les approches des différentes nations concernées par cette aire coloniale : américaine, canadienne, espagnole aussi. On constate cependant, depuis quelques années, un renouveau de l’intérêt de la recherche pour les régions coloniales françaises en Amérique du Nord.
<i>Le dynamisme actuel de l’historiographie des nations amérindiennes</i>.— Parmi les thèmes privilégiés abordés par l’historiographie sur la Louisiane, la question amérindienne, liée de manière étroite à la cartographie notamment par le biais de l’occupation de l’espace et de sa caractérisation sur les cartes à travers la toponymie, occupe une place de choix, même si elle n’échappe pas à la déformation des conceptions actuelles. Le succès de l’anthropologie historique et les travaux pour dresser une carte toponymique de l’Amérique du Nord ont aussi encouragé ce mouvement.
<i>Les autres tendances de l’historiographie</i>. — Néanmoins, les tendances de la recherche sont plutôt axées aujourd’hui sur la langue, les interpénétrations entre les communautés, le métissage, questions mises en perspective dans l’espace intérieur de la colonie et dans son environnement extérieur, avec les influences des aires coloniales et commerciales voisines. L’appréhension de la pratique cartographique est toutefois plus traditionnelle, axée sur les grandes figures qui ont marqué l’histoire scientifique et politique de la Louisiane et sur les travaux d’aménagement (fortifications, villes). L’étude de la cartographie de la Louisiane est elle aussi plus dynamique aux États-Unis et au Canada qu’en France, même si on observe depuis quelques années un regain d’intérêt de la part des milieux scientifiques et militaires français.
<i>Notions et problématiques abordées dans cette étude</i>. — L’étude se propose, en se concentrant sur les cartes, leurs composantes, les différents niveaux d’analyse, de mieux faire le lien entre elles, les archives et les hommes, pour véritablement remettre les cartes en contexte et comprendre les différentes forces et influences qui déterminent leur création, leur circulation, leur conservation. L’angle adopté est avant tout politique, puisque le corpus de base de l’étude émane d’un organe du département royal de la Marine et des Colonies, le Dépôt des cartes, plans et journaux de la Marine. Il va de soi que la constitution d’un tel fonds trahit la vision de la politique coloniale qu’ont les dirigeants français, mais aussi ceux de Louisiane. Ce que les cartes révèlent des relations entre les différents organes de pouvoir, y compris les ingénieurs, est également traité. L’intérêt d’aborder un corpus géographique est la transversalité de l’approche qui permet de saisir des évolutions sur une période suffisamment large et d’appréhender les influences réciproques entre cartes et colonisation progressive d’un territoire par les pouvoirs officiels.
L’autre pan de l’étude privilégie une approche du support en tant que tel, la carte, ici essentiellement manuscrite. Les aspects les plus techniques, les couleurs obéissent à des codes et des pratiques qui peuvent également avoir des implications et des significations particulières, au niveau politique ou scientifique. La notion de carte est elle-même remise en question, dans sa nature, mais aussi son statut, et notamment sa valeur juridique.
Est donc privilégiée ici une approche politique du processus d’implantation coloniale et sa matérialisation dans tous les aspects de la production et de la vie des cartes, replacées dans leur contexte politique, scientifique et humain.
[Thèse de l'École des chartes, 2008].
Introduction de la thèse :
La cartographie de la Louisiane française, déjà partiellement étudiée dans les historiographies française, canadienne et américaine, est abordée au travers d’un fonds encore largement inexploité, déposé en partie à la Bibliothèque nationale de France, celui du Service hydrographique de la Marine. Il s’agit de l’ancien Dépôt des cartes, plans et journaux de la Marine, qui a géré une bonne partie de la production cartographique, et pas seulement hydrographique, des colonies françaises au XVIIIe siècle.
<i>Définition du sujet : une remise en contexte de la carte</i>. — Le choix d’un fonds de cartes comme point de départ de l’étude, avec un découpage selon des critères géographiques, permet une approche intéressante et renouvelée, à la fois politique et scientifique, de l’activité cartographique française dans un espace donné au XVIIIe siècle, à une période clé où les transformations des techniques et des pratiques s’accélèrent et où la science cartographique évolue de manière décisive.
<i>L’histoire de la Louisiane française, oubliée par l’historiographie ?</i>— Cette approche générale s’inscrit dans un contexte précis : celui de la Louisiane, dernière colonie française créée avant la Révolution et perdue rapidement dans les faits. L’intérêt de se concentrer sur cette colonie découle de la relative négligence dont elle a fait l’objet dans l’historiographie jusqu’à une date récente, mais aussi de la différence de traitement qu’il peut exister entre les approches des différentes nations concernées par cette aire coloniale : américaine, canadienne, espagnole aussi. On constate cependant, depuis quelques années, un renouveau de l’intérêt de la recherche pour les régions coloniales françaises en Amérique du Nord.
<i>Le dynamisme actuel de l’historiographie des nations amérindiennes</i>.— Parmi les thèmes privilégiés abordés par l’historiographie sur la Louisiane, la question amérindienne, liée de manière étroite à la cartographie notamment par le biais de l’occupation de l’espace et de sa caractérisation sur les cartes à travers la toponymie, occupe une place de choix, même si elle n’échappe pas à la déformation des conceptions actuelles. Le succès de l’anthropologie historique et les travaux pour dresser une carte toponymique de l’Amérique du Nord ont aussi encouragé ce mouvement.
<i>Les autres tendances de l’historiographie</i>. — Néanmoins, les tendances de la recherche sont plutôt axées aujourd’hui sur la langue, les interpénétrations entre les communautés, le métissage, questions mises en perspective dans l’espace intérieur de la colonie et dans son environnement extérieur, avec les influences des aires coloniales et commerciales voisines. L’appréhension de la pratique cartographique est toutefois plus traditionnelle, axée sur les grandes figures qui ont marqué l’histoire scientifique et politique de la Louisiane et sur les travaux d’aménagement (fortifications, villes). L’étude de la cartographie de la Louisiane est elle aussi plus dynamique aux États-Unis et au Canada qu’en France, même si on observe depuis quelques années un regain d’intérêt de la part des milieux scientifiques et militaires français.
<i>Notions et problématiques abordées dans cette étude</i>. — L’étude se propose, en se concentrant sur les cartes, leurs composantes, les différents niveaux d’analyse, de mieux faire le lien entre elles, les archives et les hommes, pour véritablement remettre les cartes en contexte et comprendre les différentes forces et influences qui déterminent leur création, leur circulation, leur conservation. L’angle adopté est avant tout politique, puisque le corpus de base de l’étude émane d’un organe du département royal de la Marine et des Colonies, le Dépôt des cartes, plans et journaux de la Marine. Il va de soi que la constitution d’un tel fonds trahit la vision de la politique coloniale qu’ont les dirigeants français, mais aussi ceux de Louisiane. Ce que les cartes révèlent des relations entre les différents organes de pouvoir, y compris les ingénieurs, est également traité. L’intérêt d’aborder un corpus géographique est la transversalité de l’approche qui permet de saisir des évolutions sur une période suffisamment large et d’appréhender les influences réciproques entre cartes et colonisation progressive d’un territoire par les pouvoirs officiels.
L’autre pan de l’étude privilégie une approche du support en tant que tel, la carte, ici essentiellement manuscrite. Les aspects les plus techniques, les couleurs obéissent à des codes et des pratiques qui peuvent également avoir des implications et des significations particulières, au niveau politique ou scientifique. La notion de carte est elle-même remise en question, dans sa nature, mais aussi son statut, et notamment sa valeur juridique.
Est donc privilégiée ici une approche politique du processus d’implantation coloniale et sa matérialisation dans tous les aspects de la production et de la vie des cartes, replacées dans leur contexte politique, scientifique et humain.
Auteur
DUJARDIN, Justine
Année
2008
Type
Thèse
Mot-clé
Cartes et plans
Cartographie
Louisiane
Historiographie
Service hydrographique de la Marine
Colonies - Colonisation
XVIIIe
Cartographie
Louisiane
Historiographie
Service hydrographique de la Marine
Colonies - Colonisation
XVIIIe