L'enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale : avril-juin 1333. [Haute-Provence].
Item
Titre
L'enquête générale de Leopardo da Foligno en Provence orientale : avril-juin 1333. [Haute-Provence].
Extrait de l'introduction de Thierry Pécout :
Le présent volume ne constitue qu'un échantillon d'un imposant monument de papier. Depuis des siècles, une trentaine de registres dormaient sagement dans un recoin des archives comtales de Provence, entre-temps devenues celles du département des Bouches-du-Rhône. Ils consignaient les résultats d'une grande enquête visant le domaine royal et la réformation des officiers, que le roi Robert d'Anjou avait ordonnée en 1331 dans toutes ses possessions provençales. Certes, la poussière qui les recouvrait était régulièrement agitée par quelque archivaire ou savant notaire, car ces documents ne cessèrent pendant tout l'Ancien Régime de constituer une référence et une norme pour les gardiens de la Chambre des comptes d'Aix, ou bien pour les communautés. Encore que le souvenir de l'unité du document avait fini par se perdre à l'époque moderne, divers registres se trouvant cotés et reliés avec d'autres, au profit d'un classement qui privilégiait la géographie administrative. Des copies, des extraits et des allusions en étaient périodiquement tirés. L'histoire, quant à elle, allait encore un peu tarder à s'en préoccuper.
Au XIXe siècle, quelques érudits locaux aux lorgnons attentifs pointèrent la valeur de certains de ces volumes, sans mesurer sans doute l'ampleur réelle d'un document qui dépassait l'horizon de leur canton. Il est vrai qu'ils se penchaient souvent sur des copies issues des archives municipales, comme à Sisteron et à Cuers. Ils en proposèrent quelques premières éditions partielles. Mais ils prenaient souvent ces registres pour des recueils de privilèges municipaux. Certains, avec lyrisme, appelaient de leurs vœux l'édition d'un pareil document.
L'enquête en tant que telle n'allait recouvrer son unicité que quelques années plus tard. L'archiviste en chef des Bouches-du-Rhône, Louis Blancard, procéda sous le Second Empire au classement et à la cotation de volumes dont il refit un ensemble, en extrayant des parties de l'enquête de certains registres factices constitués sous l'Ancien Régime, et en les rassemblant avec celles qui avaient gardé leur forme originelle. Il affubla l'enquêteur royal du nom francisé de « <i>Léopard de Fulginet</i> », quand ses prédécesseurs du XVIIIe siècle lui donnait du « <i>Fulguinée</i> ». Ces vingt-neuf registres concernant les vingt circonscriptions administratives de la Provence angevine, il les intitula « <i>enquêtes sur les droits du roi</i> » ou « <i>sur les usurpations</i> », et les répartit ainsi fort simplement, les rangeant et les numérotant en fonction de l'ordre alphabétique des localités : d'Alpis (Aups), B 1039, jusqu'à Vaumelhii (Vaumeilh, baillie de Sisteron), B 1064. Il reprit le titre moderne de « <i>Leopardus variorum</i> » pour deux autres registres composites d'enquêtes complémentaires et « <i>sur les malversations des officiers</i> », qu'il classa en dernier (B 1065 et B 1066).
Extrait de l'introduction de Thierry Pécout :
Le présent volume ne constitue qu'un échantillon d'un imposant monument de papier. Depuis des siècles, une trentaine de registres dormaient sagement dans un recoin des archives comtales de Provence, entre-temps devenues celles du département des Bouches-du-Rhône. Ils consignaient les résultats d'une grande enquête visant le domaine royal et la réformation des officiers, que le roi Robert d'Anjou avait ordonnée en 1331 dans toutes ses possessions provençales. Certes, la poussière qui les recouvrait était régulièrement agitée par quelque archivaire ou savant notaire, car ces documents ne cessèrent pendant tout l'Ancien Régime de constituer une référence et une norme pour les gardiens de la Chambre des comptes d'Aix, ou bien pour les communautés. Encore que le souvenir de l'unité du document avait fini par se perdre à l'époque moderne, divers registres se trouvant cotés et reliés avec d'autres, au profit d'un classement qui privilégiait la géographie administrative. Des copies, des extraits et des allusions en étaient périodiquement tirés. L'histoire, quant à elle, allait encore un peu tarder à s'en préoccuper.
Au XIXe siècle, quelques érudits locaux aux lorgnons attentifs pointèrent la valeur de certains de ces volumes, sans mesurer sans doute l'ampleur réelle d'un document qui dépassait l'horizon de leur canton. Il est vrai qu'ils se penchaient souvent sur des copies issues des archives municipales, comme à Sisteron et à Cuers. Ils en proposèrent quelques premières éditions partielles. Mais ils prenaient souvent ces registres pour des recueils de privilèges municipaux. Certains, avec lyrisme, appelaient de leurs vœux l'édition d'un pareil document.
L'enquête en tant que telle n'allait recouvrer son unicité que quelques années plus tard. L'archiviste en chef des Bouches-du-Rhône, Louis Blancard, procéda sous le Second Empire au classement et à la cotation de volumes dont il refit un ensemble, en extrayant des parties de l'enquête de certains registres factices constitués sous l'Ancien Régime, et en les rassemblant avec celles qui avaient gardé leur forme originelle. Il affubla l'enquêteur royal du nom francisé de « <i>Léopard de Fulginet</i> », quand ses prédécesseurs du XVIIIe siècle lui donnait du « <i>Fulguinée</i> ». Ces vingt-neuf registres concernant les vingt circonscriptions administratives de la Provence angevine, il les intitula « <i>enquêtes sur les droits du roi</i> » ou « <i>sur les usurpations</i> », et les répartit ainsi fort simplement, les rangeant et les numérotant en fonction de l'ordre alphabétique des localités : d'Alpis (Aups), B 1039, jusqu'à Vaumelhii (Vaumeilh, baillie de Sisteron), B 1064. Il reprit le titre moderne de « <i>Leopardus variorum</i> » pour deux autres registres composites d'enquêtes complémentaires et « <i>sur les malversations des officiers</i> », qu'il classa en dernier (B 1065 et B 1066).
Auteur
BUTAUD, Germain
BOUIRON, Marc
JANSEN, Philippe
PÉCOUT, Thierry (sous la dir. de)
BOUIRON, Marc
JANSEN, Philippe
PÉCOUT, Thierry (sous la dir. de)
Editeur
Paris, CTHS (Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Série in-8°, vol. 45)
Année
2008
Type
Monographie
Pages
CLXXXVII-698 p.
ISBN
78-2735506637
Mot-clé
Enquêtes administratives
Provence
Robert d'Anjou
Nice (Alpes-Maritimes)
Grasse (Alpes-Maritimes)
Puget-Theniers (Alpes-Maritimes)
Comté de Vintimille (Italie)
XIVe
Provence
Robert d'Anjou
Nice (Alpes-Maritimes)
Grasse (Alpes-Maritimes)
Puget-Theniers (Alpes-Maritimes)
Comté de Vintimille (Italie)
XIVe