Entre permanences et mutations, la bureaucratie dans le Nord du Viet-Nam (fin du XIXe-début du XXe siècle). [Thèse].
Item
Titre
Entre permanences et mutations, la bureaucratie dans le Nord du Viet-Nam (fin du XIXe-début du XXe siècle). [Thèse].
[Thèse de doctorat, Études indiennes et extrêmes-orientales, Paris VII, 2000].
Résumé de la thèse :
Nos recherches doctorales se sont orientées vers l'analyse de la bureaucratie d'État à la charnière du Dai Nam et du protectorat français, au moment ou s'articulent difficilement le système politique des Nguyen et le nouveau système du pouvoir colonial en construction au Bac Ky. Nous nous sommes attachés à étudier l'essai de rationalisation des appareils mandarinaux à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, mouvement qui s'inscrit en fait dans une plus longue continuité, dans le prolongement des reformes menées par le Thanh Tong au XVe siècle et par Minh Mang au début du XIXe siècle. Le mandarinat était en effet un enjeu essentiel de la lutte des souverains vietnamiens pour une centralisation accrue, centralisation qui supposait la limitation sinon l'élimination des phénomènes clientélaires et l'amélioration des méthodes de travail des mandarins. Or l'analogie est frappante entre les difficultés rencontrées, les solutions proposées au début et à la fin du dix-neuvième siècle. La comparaison pour le nord du Viet Nam entre les politiques impériales et coloniale a résolument orienté notre étude vers l'analyse des permanences, des continuités institutionnelles et sociologiques par-delà la rupture politique de la conquête. Cette orientation était plus fructueuse que la perspective problématique d'un simple processus de modernisation administrative, synonyme de transformation radicale, porté par la colonisation. La majorité des débats sur le thème de la reforme administrative au début du vingtième siècle font en effet écho aux interrogations et débats précoloniaux. La centralisation face aux intérêts particuliers, l'allègement des structures administratives, la formation, la rémuneration, les méthodes de travail des mandarins et subalternes, l'administration dans la haute région, toutes ces questions avaient été débattues sinon abordées bien avant 1884.
[Thèse de doctorat, Études indiennes et extrêmes-orientales, Paris VII, 2000].
Résumé de la thèse :
Nos recherches doctorales se sont orientées vers l'analyse de la bureaucratie d'État à la charnière du Dai Nam et du protectorat français, au moment ou s'articulent difficilement le système politique des Nguyen et le nouveau système du pouvoir colonial en construction au Bac Ky. Nous nous sommes attachés à étudier l'essai de rationalisation des appareils mandarinaux à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, mouvement qui s'inscrit en fait dans une plus longue continuité, dans le prolongement des reformes menées par le Thanh Tong au XVe siècle et par Minh Mang au début du XIXe siècle. Le mandarinat était en effet un enjeu essentiel de la lutte des souverains vietnamiens pour une centralisation accrue, centralisation qui supposait la limitation sinon l'élimination des phénomènes clientélaires et l'amélioration des méthodes de travail des mandarins. Or l'analogie est frappante entre les difficultés rencontrées, les solutions proposées au début et à la fin du dix-neuvième siècle. La comparaison pour le nord du Viet Nam entre les politiques impériales et coloniale a résolument orienté notre étude vers l'analyse des permanences, des continuités institutionnelles et sociologiques par-delà la rupture politique de la conquête. Cette orientation était plus fructueuse que la perspective problématique d'un simple processus de modernisation administrative, synonyme de transformation radicale, porté par la colonisation. La majorité des débats sur le thème de la reforme administrative au début du vingtième siècle font en effet écho aux interrogations et débats précoloniaux. La centralisation face aux intérêts particuliers, l'allègement des structures administratives, la formation, la rémuneration, les méthodes de travail des mandarins et subalternes, l'administration dans la haute région, toutes ces questions avaient été débattues sinon abordées bien avant 1884.
Auteur
POISSON, Emmanuelle
Editeur
A.N.R.T.
Année
2000
Type
Thèse
Pages
580 p.
Mot-clé
Administration
Viet-Nam
Colonies - Colonisation
XIXe, XXe
Viet-Nam
Colonies - Colonisation
XIXe, XXe